2007/08/23

石川繁先生の詩吟(音声)『涼州詞』を聴く

石川繁先生の詩吟『涼州詞』を聴く 「isikawasigerusennseinosiginnryousyuusi.mp3」をダウンロード 涼州詞   (唐)王翰 葡萄美酒夜光杯, 欲飮琵琶馬上催。 醉...

» 続きを読む

| | コメント (4)

2007/08/16

漢詩『涼州詞 』(唐)王翰(中国語朗読と感想文)

漢詩『涼州詞 』(唐)王翰(中国語朗読) 「tangshiliangzhouciwanghanlangduxiaoyu.mp3」をダウンロード 凉州词  (唐)王 翰  (簡体字) 葡萄美酒夜光杯, ...

» 続きを読む

| | コメント (1)

2007/07/12

テレサテン(鄧麗君)『再見我的愛人』(good-bye my love)カラオケ

『再見我的愛人』カラオケ です 《再见!我的爱人》  演唱:邓丽君 (一) good-bye my love 我的爱人, 再见! good-bye my love 相见不知哪一天? 我把一切给了你, ...

» 続きを読む

| | コメント (1)

2007/07/03

『good-bye my love』の中国語カバー曲『再見!我的愛人』歌詞朗読と日本語訳

『再見!我的愛人』中国語歌詞朗読 「zaijianwodeairengecilangduxiaoyu.mp3」をダウンロード 日本語訳詞:  さよなら、あなた (一) グッバイ マイ ラブ ...

» 続きを読む

| | コメント (1)

2007/06/22

在那遥遠的地方(草原情歌)カラオケと歌詞本文(簡体字と繁体字)

在那遥遠的地方(草原情歌)のカラオケ です 在那遥远的地方『草原情歌』 (簡体字) (一) 在那遥远的地方 有位好姑娘 人们走过了她的毡房 都要回头留恋地张望 (二) 她那粉红的笑脸 好象红太阳 她那...

» 続きを読む

| | コメント (1)

2007/06/15

世界名曲.中国青海省民謡『在那遥遠的地方』(草原情歌)歌詞朗読と日本語訳

「caoyuanqinggezainayaoyuandedifanggecilangduxiaoyu.mp3」をダウンロード 在那遥遠的地方(草原情歌) 日本語訳(小雨) (一) 遥か遠いそ...

» 続きを読む

| | コメント (0)

2007/06/01

テレサ.テン(鄧麗君)の『小城故事』のカラオケと歌詞本文

『小城故事』の卡拉OK です 歌詞本文(中国語) 小城故事     邓丽君 (一) 小城故事多, 充满喜和乐。 若是你到小城来, 收获特别多。 看似一幅画, 听像一首歌。...

» 続きを読む

| | コメント (3)

2007/05/27

『小城故事』『小さな町の物語』(鄧麗君.テレサテン)歌詞朗読と日本語訳詩

「xiaochenggushigecilangduxiaoyu.mp3」をダウンロード 歌詞の日本語訳: 小さな町の物語  (一) 小さな町だけど、 喜びと楽しみに満ち溢れています。 もし貴方がこの町...

» 続きを読む

| | コメント (1)

2007/05/21

テレサ.テン(鄧麗君)が歌った『何日君再来』のカラオケ(日本語歌詞と中国語歌詞)両方表示

です。 『何日君再来』中国語歌詞(繁体字) (一) 好花不常開,好景不常在。 愁堆解笑眉,涙灑相思帯。 今宵離別後,何日君再来?  喝完了這杯,請進點小菜。 人生難得幾回醉,不歓更何待! 説白: (来...

» 続きを読む

| | コメント (4)

2007/05/17

石川繁先生の詩吟(音声)『春夜洛城聞笛.李白』を聴くと日本語本文

「isikawasigerusennseinosiginnchunyeluochengwendi.mp3」をダウンロード 春夜洛城聞笛 李白  誰家玉笛暗飛聲, 散入春風滿洛城。 此夜曲中聞折柳, 何...

» 続きを読む

| | コメント (2)

«漢詩『春夜洛城聞笛.李白』中国語朗読と古詩今釈(日本語と中国語)