櫻花開了（本文）

樱花开了　2006.4.9小雨

樱花开了。
开在哪里?
开在城市里，开在乡村里，
开在山岗上，开在田野里，
开在日本人的心里。

樱花盛开，
日本全国沸腾了。
从城市里，从乡村里，
从山岗上，从田野里，
传来的都是「快看樱花去!」

樱花怒放之际，
也是樱花齐谢之时。
朵朵樱花化成朵朵雪花，
在春风里飞舞。
在这樱花的海洋里，
日本全国陶醉了。

後書き：

　やはり春ですね。うきうきした気分になります。
いろいろな花が咲き、赤、黄、紫、白...

　でも、桜に勝る花はありません。
雑色の全くない薄ピンク色の桜はやっぱり一番いい。
その一色は純粋に見えます。純粋な心のように見えます。

　特に、桜が一斉に散る風景は感動的です。
舞い散るひと片ひと片のさくらはまるでひとつひとつ
精霊が飛んでいるように見えます。

桜は日本人の魂です。長年に日本にすむと、強く感じました。

聴き方がわからない方はこちらから聴いてみてください

 

↑聴いてみてよかったらランキングのクリックをお願いします
↓感想、質問、リクエストなどは下のコメント欄へどうぞ