« 『夜来香』 (李香蘭 鄧麗君)歌詞朗読とカラオケ | トップページ | 『茉莉花』 中国を代表する民謡 (歌詞朗読) »

2006/08/07

『夜来香』歌詞.『鄧麗君』と『李香蘭』の歌を聴く

テレサテンの影像見ながら『夜来香』の歌を聴く


30年代『李香蘭』の「夜来香」を聴いてください!

です。


『夜来香』の中国語歌詞


那南风吹来清凉,

那夜莺啼声凄怆,

月下的花儿都入梦,

只有那夜来香、

吐露着芬芳。


我爱这夜色茫茫,

也爱这夜莺歌唱,

更爱那花一般的梦,

拥抱着夜来香,

吻着夜来香。


夜来香,我为你歌唱!

夜来香,我为你思量!

~ ~ ~

夜来香  夜来香  夜来香

Photo_3

多余的话:(2006年7月31日)

今天是农历7月7日,中国传统式情人节。
传说在这一天晚上喜鹊为牛朗织女搭桥,
他俩才可跨越天河,一年相会这么一次。

跟洋式情人节相比,真是太有点儿令人伤心了。
如果您有兴趣,今天晚上到竹林子里去,
可以听到他俩的哭声,
可以看到他俩滴的眼泪。
想想人家牛朗织女,一年就这么一次。
现在还没结婚,就同居的情人们,
真够幸福的了。
要多珍惜自己的幸福哟,
可来之不易呢。



聴き方がわからない方はこちらから聴いてみてください

 

↑聴いてみてよかったらランキングのクリックをお願いします
↓感想、質問、リクエストなどは下のコメント欄へどうぞ

|

« 『夜来香』 (李香蘭 鄧麗君)歌詞朗読とカラオケ | トップページ | 『茉莉花』 中国を代表する民謡 (歌詞朗読) »

コメント

山口淑子さんの夜来香は、映画「上海の女」でのものですね。
懐かしい映画です。
また、「ふるさとのない女」を途中から日本語で唄うところ
いまみてもドキリとする色っぽさです。
上戸彩ちゃんや沢口靖子ちゃんではまだとてもこういう感じは
でません・・・

投稿: 上海かえり | 2008/02/17 22時39分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/2078/2969860

この記事へのトラックバック一覧です: 『夜来香』歌詞.『鄧麗君』と『李香蘭』の歌を聴く:

« 『夜来香』 (李香蘭 鄧麗君)歌詞朗読とカラオケ | トップページ | 『茉莉花』 中国を代表する民謡 (歌詞朗読) »