« 漢詩『静夜思・李白』(中国語朗読と石川繁先生の詩吟)(音声) | トップページ | 『三声有幸』第七回朗読と第三回の本文 »

2007/01/02

恭賀新年!明けましておめでとうございます!



祝您新年愉快!    2007.1 .1 小雨


小雨给您拜年了!

给我远隔千里的父老乡亲们,

给我的亲朋好友们,

给全日本人民,

给全中国人民,

给全世界人民,

拜年了!!!

~ ~ ~

祝您2007年新年愉快!

新年おめでとうございます!

HAPPY  NEW  YEAR !

祝您在新的一年中

身体健康!

万事如意!


日本語:

小雨はこのおめでたい日に、

心から新年のお祝いを申しあげます。

遠く離れた故郷の家族に、

この一年支えてくれた友人に、

全日本国民に、

全中国人民に、

全世界の人々に、

おめでとうございます!!!

2007年もいい年でありますように

心よりお祈り申し上げます。


2007takarabune

聴き方がわからない方はこちらから聴いてみてください

 

↑聴いてみてよかったらランキングのクリックをお願いします
↓感想、質問、リクエストなどは下のコメント欄へどうぞ

|

« 漢詩『静夜思・李白』(中国語朗読と石川繁先生の詩吟)(音声) | トップページ | 『三声有幸』第七回朗読と第三回の本文 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/2078/4770396

この記事へのトラックバック一覧です: 恭賀新年!明けましておめでとうございます!:

« 漢詩『静夜思・李白』(中国語朗読と石川繁先生の詩吟)(音声) | トップページ | 『三声有幸』第七回朗読と第三回の本文 »