« 『香水百合』2007年度NHK中国語会話主題歌(テーマ曲)歌詞朗読を聴くと日本語訳詞 | トップページ | 『三声有幸』第九回朗読と第五回の本文 »

2007/04/27

『香水百合』歌詞本文とカラオケ(台湾歌手.張韶涵)


『香水百合』歌とカラオケ

です

『香水百合』  中国語歌詞(日本語訳詞は前回発表いたしました)


(一)

暖暖 春天的风

蝴蝶 也恋爱了

花开 明亮起来

装扮 我的 love love  绚烂色彩

水晶球里 快快显示 发出光芒

你的 cinderella

魔幻水果 酸酸甜甜

美丽无限 跟我一起出发


(二)


香水百合

七彩飘逸衣裳

感动世界 大声说出情话

甜甜的吻 融化你的心房

等爱出现

让我捧在你手心上


重複(一)(二)


(三)

明亮天空在发光

缤纷色彩的飞翔

不可思议的触电

奇妙的天堂

维纳斯女神的安排

动人的旋律在歌唱

暖昧不明的体验

爱闪闪在发亮


重複(二)

(四)

香水百合

七彩飘逸衣裳

感动世界 大声说出情话

甜甜的吻

融化你的心房

等爱出现

魅力无限 青春花样


聴き方がわからない方はこちらから聴いてみてください

 

↑聴いてみてよかったらランキングのクリックをお願いします
↓感想、質問、リクエストなどは下のコメント欄へどうぞ

|

« 『香水百合』2007年度NHK中国語会話主題歌(テーマ曲)歌詞朗読を聴くと日本語訳詞 | トップページ | 『三声有幸』第九回朗読と第五回の本文 »

コメント

中国語会話勉強して、今年で早6年 まだ完全にピイン読めないよ。どうしたらいいかわからないよ。誰か教えていただけませんか?だけど、語学学校で教育された教科書内容は、話せるんです。中国大陸一人歩きしても何の問題なく、学生時代から、英語とドイツ語漬けの漬物教育でした。通訳や翻訳者のようになりたいです。

投稿: 海野 兼義 | 2008/03/18 12時27分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 『香水百合』2007年度NHK中国語会話主題歌(テーマ曲)歌詞朗読を聴くと日本語訳詞 | トップページ | 『三声有幸』第九回朗読と第五回の本文 »