『三声有幸』第九回朗読と第五回の本文

《三声有幸》的文章

第五回：　人物B：

你汉语讲得真好，在哪儿学的？

Nǐ hàn yǔ  jiǎng  de  zhēn  hǎo，zài  nǎr  xué  de？

小雨の一言：

このコーナーで題名の『 三声有幸』とぜんぜん無関係のものを書きます。

今回は私の日本見聞録（一）です。

我的日本见闻录(一)

①写真を撮っている

今天，想跟大家谈点儿新鲜事儿。

在今年(2007年)樱花纷纷扬扬的一天，

我心血来潮，蹲在山坡上给小草花儿照相。

②一箇所でじっとしていたから、警察に通報された。

因为我的照相技术不高，老是对不准镜头，

就翻来覆去，照来照去，在一个地方大约蹲上了一个多小时……

突然，听到背后有个声音问我:“你在干什么?”

我漫不经心地说了句“在照相。”

等我好不容易回头看看他时，才恍然大悟，

原来是位警官先生……

(要知道，这个地方，如果没人通报，警察是绝对不会来的。)

那天，我都不知道我是怎么回到家的……

③反省

“我这个人怎么老是这样，干起事儿来就钻牛角尖……”

嗨，这辈子已经不知反省了多少次了，但就是改不掉。

④感想

请各位兄弟姐妹们也留点儿神：

干事儿太热心了，就要被人疑心了……

不过，日本的警官先生倒真不愧是世界一级棒。

连这点儿小事儿都劳了大驾了……

聴き方がわからない方はこちらから聴いてみてください

 

↑聴いてみてよかったらランキングのクリックをお願いします
↓感想、質問、リクエストなどは下のコメント欄へどうぞ